Skype открыл регистрацию на тест Live Translator — сервиса перевода прямо при разговоре, русский включен

Исследовательский отдел компании Microsoft строит в последнее время интересные вещи. Одна из них от команды Skype показывалась на сцене Code conference еще в мае: Skype Translator позволяет пользователям говорить по голосовой и видеосвязи в реальном времени — даже если они не говорят на одном языке. Теперь эта функция готова к ограниченному публичному тестированию.

В официальном блоге Skype, Microsoft дает возможность регистрации тем, кто заинтересован в тестировании Skype Translator. Сервис начнет разворачиваться в ближайшее время — для тех, кому будет одобрено включение в программу. Это бесплатная пробная версия, хотя финальный релиз переводчика в Skype скорее всего будет доступен в рамках дополнительной платной подписки. В начале переводчик будет доступен только для пользователей, работающих с Windows 8.1 на ПК, ноутбуках и планшетах.

Skype Translator работает, переводя разговор с обеих сторон в предпочитаемый собеседником язык в режиме реального времени — и отображая прокручивающуюся на экране стенограмму разговора. Технология также может переводить чаты на 45 языках, хотя перевод во время голосовой и видеосвязи будет поддерживаться только для нескольких языков во время этого первого технического тестирования. 

Языки, перечисленные на странице регистрации, включают арабский, кантонский, китайский, английский, французский, немецкий, итальянский, японский, корейский, португальский, испанский — и русский, что не может не радовать. 

Сервис — при условии корректной работы -  будет большим благом для тех, кому регулярно приходится работать с людьми, расположенными в других частях мира. Skype утверждает, что техническое тестирование начнется до конца года.